Режиссеры: Ален Шаба
Актеры: Курт Четкути Бонарита, Фату Н’Диайе, Тьерри Лемар, Александр Джон Псейла, Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль, Боб Папенбрук, Сирил Касмезе, Мохамед Несрате...
Сценарий: Ален Шаба, Рене Госинни, Альбер Юдерзо
Премьера в мире: 30 января 2002
Премьера в России: 7 августа 2002
Астерикс и Обеликс едут в Египет, чтобы помочь своему другу Номернабису построить дворец для Клеопатры. Египетская царица Клеопатра спорит с римским императором Юлием Цезарем, что её народ всё ещё велик, даже если времена фараонов давно прошли. Она клянется построить новый дворец для Цезаря в течение трёх месяцев. Поскольку её архитекторы не могут этого сделать, так как слишком заняты, эта сомнительная честь выпадает на долю неудачливого строителя Номернабиса. Он должен построить золотой дворец, а в противном случае его отдадут на съедение крокодилам. Бедный архитектор призывает на помощь старого друга, друида Панорамикса из Галлии, который варит фантастическое зелье, дающее сверхъестественную силу. Вместе с ним отправляются в путешествие в Египет и Астерикс и Обеликс. Когда Юлий Цезарь узнает об успехе проекта, его войска нападают на стройку, чтобы выиграть спор у царицы. Но против них выступают два героя: Астерикс и Обеликс, которые хитростью и силой могут победить в любой схватке.
