Режиссеры: Иен Софтли
Актеры: Энди Серкис, Пол Беттани, Элиза Беннетт, Брендан Фрейзер, Хелен Миррен
Сценарий: Дэвид Линдси-Эбейр, Корнелия Функе
Премьера в мире: 11 декабря 2008
Премьера в России: 19 марта 2009
Экранизация популярного немецкого романа о книжной магии от режиссера «Планеты Ка-Пэкс» и «Ключа от всех дверей». Мортимер Фолхарт (Брендан Фрейзер) по прозвищу «Мо» работает реставратором книг. Он обожает свою двенадцатилетнюю дочку Мегги (Элиза Беннетт), а она, как и отец, очень любит читать. Эти папа с дочерью немного отличаются от простых любителей увлекательных романов и таинственных биографий: у Мо и Мегги есть способность оживлять прочитанное. Но за все нужно платить: если оживают герои книги, на их место в книгу должен встать реальный человек. И когда Мортимер «вычитывает» из книги «Чернильное сердце» разбойника Козерога, его сообщника Басту и глотателя огня Пыльнорука, вместо них в книге неожиданно оказывается мать Мегги Тереза (Сиенна Гиллори). И только через несколько лет Мортимер и Мегги получат возможность встретиться с оживленными ими героями книги.