Режиссеры: Жак Одиар
Актеры: Венсан Кассель, Эммануэль Дево, Оливье Гурме, Оливье Перрье, Оливия Бонами, Бернар Алан, Селин Сами, Пьер Дио...
Сценарий: Жак Одиар, Тонино Бенаквиста
Премьера в мире: 10 сентября 2001
Премьера в России: 20 марта 2003
Секретарша Карла Бем является одним из давних сотрудников девелоперской компании. Трудолюбивая и ответственная женщина приходит на рабочее место первой и уходит последней. Однако в последнее время Карла начинает раздражаться из-за ограничений в своей карьере и стремится продвинуться по службе. Но у 35-летней женщины с нарушениями слуха не так много шансов подняться по карьерной лестнице. В этот момент в ее жизни появляется молодой человек Пол Анджели, которого она решает нанять стажером. Полу всего 25 лет, и он ничего не смыслит в делах компании, но уже весьма опытный вор. Карла очарована парнем, рядом с ним она становится совершенно другой – более настоящей и счастливой. В итоге Карла и Пол находят полное взаимопонимание в скрытых от посторонних глаз способностях: читать по губам и совершать ограбления.