Режиссеры: Ясмила Жбанич
Актеры: Дино Байрович, Борис Исакович, Йохан Хелденберг, Теун Луюкс, Изудин Байрович, Рейну Буссемакер, Раймонд Тири, Эмир Хаджихафизбегович...
Сценарий: Ясмила Жбанич, Хасан Нуханович
Премьера в мире: 3 сентября 2020
1995 год, в Боснии и Герцеговине в самом разгаре кровопролитная война. Переводчица ООН Аида (Ясна Джуричич) живёт и работает в маленьком городке Сребреница со своей семьей. Город захватывают сербские войска, и родным Аиды грозит гибель. Очень скоро переводчица убеждается, что ей неоткуда ждать помощи, а организация ООН совершенно бессильна разрешить конфликт. Тогда Аида, пользуясь служебным положением, пытается самостоятельно спасти мужа и сыновей. Лента боснийского режиссёра Ясмилы Жбанич в 2021 году номинирована на премию «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке.
