Режиссеры: Билле Аугуст
Актеры: Мелани Лоран, Джереми Айронс, Джек Хьюстон, Мартина Гедек, Лена Улин
Сценарий: Паскаль Мерсье, Грег Лэттер, Ульрих Херрманн
Премьера в мире: 13 февраля 2013
Поэзия, в прямом смысле перевернувшая жизнь. Однажды в Берне профессор Раймунд Грегориус (Джереми Айронс) спасает молодую женщину, которая пыталась спрыгнуть с моста, и приводит ее в школу, где он работает. Во время урока она исчезает, оставив пальто. Пытаясь найти хоть какую-то информацию о владелице, он осматривает карманы и находит книгу «Ювелир слов», написанную португальцем Амадеу де Алмейда Прадо (Джек Хьюстон). Внутри книги обнаруживается билет на поезд до Лиссабона. В день отправления состава Раймунд идет на вокзал, ожидая встретить там женщину. Однако она не приходит, а профессор, сам не понимая почему, садится в поезд и читает книгу, увлекаясь текстом. По прибытии в Лиссабон Раймунд остается в городе, чтобы встретиться с Амадеу, но узнает, что поэт мертв. Профессор внезапно решает отказаться от скучной жизни, которую он вел в течение многих лет, и отправиться в увлекательное приключение-исследование жизни поэта.