Режиссеры: Жак Одиар
Актеры: Нильс Ареструп, Тахар Рахим
Сценарий: Тома Бидеген
Премьера в мире: 16 мая 2009
Премьера в России: 8 октября 2009
19-летний Малик (Тахар Рахим), юноша североафриканского происхождения, приговорен к шести годам тюрьмы. Не умеющий ни читать, ни писать, он оказывается в мире жестокости и бандитских распрей, где правит опасный корсиканский лидер Лучиани (Нильс Ареструп). Корсиканская банда вынуждает его убить заключенного Рейеба, что обеспечивает ему место среди их членов. Несмотря на презрение к нему как к арабу, Малик начинает учиться корсиканскому языку и постепенно осваивает криминальный бизнес. Обзаведясь другом и союзником, он выстраивает собственные планы, рискуя жизнью как внутри тюрьмы, так и за ее пределами. Однако парня неотступно преследует призрак убитого им Рейеба…