Астерикс и Обеликс вместе со своим любимым псом Идефиксом снова на тропе приключений! На этот раз Цезарь придумывает новое решение по захвату непокорной деревушки. Он проводит бой между вождём и главным легионером. Казалось бы, галлы такое уже не раз проходили, ведь вся сила в волшебном зелье. Однако в этот раз есть загвоздка — с Панорамиксом происходит несчастный случай — на него падает менгир, и друид теряет память. Астериксу и Обеликсу придётся во что бы то ни стало найти рецепт магического напитка ради безопасности соплеменников и свободы.
