Режиссеры: Клаудио Бьерн Йивирия, Хосе Луис Уча
Премьера в мире: 1 февраля 1998
Бернард — грубый, нетерпеливый, но очень любознательный полярный медведь не может усидеть дома. В течение 3 сезонов этот зверь путешествует по миру и знакомится с бытом людей. Куда бы ни пришёл наш герой: на пляж, в спортзал или парк — можете быть уверены — он непременно попадет в неприятности. Впрочем, неудачи его совсем не пугают, Бернард немного позлится и найдёт себе новое занятие. Этот забавный сериал имеет множество поклонников по всему миру, а в 2006 претендовал на главный приз Штутгартского фестиваля анимационных фильмов.
Бернард. Сезон 3. Серия 24
Бернард. Сезон 3. Серия 50
Бернард. Сезон 3. Серия 29
Бернард. Сезон 3. Серия 19
Бернард. Сезон 3. Серия 48
Бернард. Сезон 3. Серия 33
Бернард. Сезон 3. Серия 32
Бернард. Сезон 3. Серия 2
Бернард. Сезон 3. Серия 49
Бернард. Сезон 3. Серия 14
Бернард. Сезон 3. Серия 11
Бернард. Сезон 3. Серия 1
Бернард. Сезон 3. Серия 15
Бернард. Сезон 3. Серия 42
Бернард. Сезон 3. Серия 17
Бернард. Сезон 3. Серия 25
Бернард. Сезон 3. Серия 27
Бернард. Сезон 3. Серия 4
Бернард. Сезон 3. Серия 26
Бернард. Сезон 3. Серия 31
Бернард. Сезон 3. Серия 16
Бернард. Сезон 3. Серия 40
Бернард. Сезон 3. Серия 5
Бернард. Сезон 3. Серия 36
Бернард. Сезон 3. Серия 45
Бернард. Сезон 3. Серия 38
Бернард. Сезон 3. Серия 39
Бернард. Сезон 3. Серия 21
Бернард. Сезон 3. Серия 43
Бернард. Сезон 3. Серия 20
Бернард. Сезон 3. Серия 46
Бернард. Сезон 3. Серия 23
Бернард. Сезон 3. Серия 41
Бернард. Сезон 3. Серия 13
Бернард. Сезон 3. Серия 6
Бернард. Сезон 3. Серия 9
Бернард. Сезон 3. Серия 47
Бернард. Сезон 3. Серия 30
Бернард. Сезон 3. Серия 18
Бернард. Сезон 3. Серия 22
Бернард. Сезон 3. Серия 37
Бернард. Сезон 3. Серия 12
Бернард. Сезон 3. Серия 10
Бернард. Сезон 3. Серия 28
Бернард. Сезон 3. Серия 35
Бернард. Сезон 3. Серия 51
Бернард. Сезон 3. Серия 34
Бернард. Сезон 3. Серия 7
Бернард. Сезон 3. Серия 8
Бернард. Сезон 3. Серия 3
Бернард. Сезон 3. Серия 44
Бернард. Сезон 3. Серия 52
Бернард. Сезон 2. Серия 13
Бернард. Сезон 2. Серия 48
Бернард. Сезон 2. Серия 8
Бернард. Сезон 2. Серия 50
Бернард. Сезон 2. Серия 52
Бернард. Сезон 2. Серия 35
Бернард. Сезон 2. Серия 37
Бернард. Сезон 2. Серия 46
Бернард. Сезон 2. Серия 39
Бернард. Сезон 2. Серия 19
Бернард. Сезон 2. Серия 5
Бернард. Сезон 2. Серия 44
Бернард. Сезон 2. Серия 7
Бернард. Сезон 2. Серия 49
Бернард. Сезон 2. Серия 4
Бернард. Сезон 2. Серия 23
Бернард. Сезон 2. Серия 30
Бернард. Сезон 2. Серия 3
Бернард. Сезон 2. Серия 22
Бернард. Сезон 2. Серия 18
Бернард. Сезон 2. Серия 25
Бернард. Сезон 2. Серия 41
Бернард. Сезон 2. Серия 32
Бернард. Сезон 2. Серия 51
Бернард. Сезон 2. Серия 6
Бернард. Сезон 2. Серия 14
Бернард. Сезон 2. Серия 2
Бернард. Сезон 2. Серия 21
Бернард. Сезон 2. Серия 26
Бернард. Сезон 2. Серия 29
Бернард. Сезон 2. Серия 33
Бернард. Сезон 2. Серия 17
Бернард. Сезон 2. Серия 40
Бернард. Сезон 2. Серия 45
Бернард. Сезон 2. Серия 10
Бернард. Сезон 2. Серия 28
Бернард. Сезон 2. Серия 16
Бернард. Сезон 2. Серия 34
Бернард. Сезон 2. Серия 38
Бернард. Сезон 2. Серия 20
Бернард. Сезон 2. Серия 9
Бернард. Сезон 2. Серия 27
Бернард. Сезон 2. Серия 36
Бернард. Сезон 2. Серия 47
Бернард. Сезон 2. Серия 1
Бернард. Сезон 2. Серия 42
Бернард. Сезон 2. Серия 15
Бернард. Сезон 2. Серия 12
Бернард. Сезон 2. Серия 31
Бернард. Сезон 2. Серия 24
Бернард. Сезон 2. Серия 43
Бернард. Сезон 2. Серия 11
Бернард. Сезон 1. Серия 29
Бернард. Сезон 1. Серия 5
Бернард. Сезон 1. Серия 10
Бернард. Сезон 1. Серия 23
Бернард. Сезон 1. Серия 45
Бернард. Сезон 1. Серия 25
Бернард. Сезон 1. Серия 38
Бернард. Сезон 1. Серия 13
Бернард. Сезон 1. Серия 12
Бернард. Сезон 1. Серия 22
Бернард. Сезон 1. Серия 1
Бернард. Сезон 1. Серия 27
Бернард. Сезон 1. Серия 19
Бернард. Сезон 1. Серия 49
Бернард. Сезон 1. Серия 30
Бернард. Сезон 1. Серия 37
Бернард. Сезон 1. Серия 52
Бернард. Сезон 1. Серия 11
Бернард. Сезон 1. Серия 40
Бернард. Сезон 1. Серия 35
Бернард. Сезон 1. Серия 33
Бернард. Сезон 1. Серия 46
Бернард. Сезон 1. Серия 15
Бернард. Сезон 1. Серия 2
Бернард. Сезон 1. Серия 34
Бернард. Сезон 1. Серия 14
Бернард. Сезон 1. Серия 41
Бернард. Сезон 1. Серия 16
Бернард. Сезон 1. Серия 47
Бернард. Сезон 1. Серия 36
Бернард. Сезон 1. Серия 39
Бернард. Сезон 1. Серия 26
Бернард. Сезон 1. Серия 48
Бернард. Сезон 1. Серия 17
Бернард. Сезон 1. Серия 43
Бернард. Сезон 1. Серия 9
Бернард. Сезон 1. Серия 8
Бернард. Сезон 1. Серия 44
Бернард. Сезон 1. Серия 28
Бернард. Сезон 1. Серия 18
Бернард. Сезон 1. Серия 24
Бернард. Сезон 1. Серия 31
Бернард. Сезон 1. Серия 7
Бернард. Сезон 1. Серия 21
Бернард. Сезон 1. Серия 32
Бернард. Сезон 1. Серия 42
Бернард. Сезон 1. Серия 51
Бернард. Сезон 1. Серия 6
Бернард. Сезон 1. Серия 50
Бернард. Сезон 1. Серия 3
Бернард. Сезон 1. Серия 20
Бернард. Сезон 1. Серия 4
