Режиссеры: Йен Грэхэм, Жоаким Душ Сантуш
Актеры: П.Дж. Бирн, Ди Брэдли Бейкер, Дж.К. Симмонс, Дэвид Фаустино, Джефф Беннетт, Джанет Вэрни
Премьера в мире: 23 июля 2011
После окончания Столетней Войны Аватар Аанг и Лорд огня Зуко основали Республиканский город. Он был задуман как место, в котором маги стихий и обычные люди всех четырёх народов могли бы жить в гармонии и мире. Прошло 70 лет, и новые технологии изменили облик города в худшую сторону, и теперь с новыми проблемами придётся столкнуться следующему Аватару – юной девушке из Южного племени Воды по имени Корра. Корра, уже овладевшая магией Воды, Земли и Огня, должна обучиться последнему элементу – магии Воздуха. В этом ей может помочь только сын Аанга и Катары – Тензин. Ей предстоит побороться с антимагами, известными как Уравнители, во главе с Амоном, который стремится разделаться с магами раз и навсегда. В нелегкой схватке Корре будут помогать её друзья: братья Мако и Болин – маги Огня и Земли – и Асами, владеющая боевыми искусствами, а также полиция города.
Легенда о Корре. Сезон 1. Серия 6
And the Winner Is...Легенда о Корре. Сезон 1. Серия 19
Beginnings Pt 1Легенда о Корре. Сезон 1. Серия 12
EndgameЛегенда о Корре. Сезон 1. Серия 3
The RevelationЛегенда о Корре. Сезон 1. Серия 23
Night of a Thousand StarsЛегенда о Корре. Сезон 1. Серия 16
Civil Wars Pt 2Легенда о Корре. Сезон 1. Серия 1
Welcome to Republic CityЛегенда о Корре. Сезон 1. Серия 14
The Southern LightsЛегенда о Корре. Сезон 1. Серия 15
Civil Wars, Pt 1Легенда о Корре. Сезон 1. Серия 9
Out of the PastЛегенда о Корре. Сезон 1. Серия 21
The GuideЛегенда о Корре. Сезон 1. Серия 20
Beginnings Pt 2Легенда о Корре. Сезон 1. Серия 22
A New Spiritual AgeЛегенда о Корре. Сезон 1. Серия 17
PeacekeepersЛегенда о Корре. Сезон 1. Серия 5
The Spirit of CompetitionЛегенда о Корре. Сезон 1. Серия 7
The AftermathЛегенда о Корре. Сезон 1. Серия 18
The StingЛегенда о Корре. Сезон 1. Серия 4
The Voice in the NightЛегенда о Корре. Сезон 1. Серия 2
A Leaf in the WindЛегенда о Корре. Сезон 1. Серия 13
Rebel SpiritЛегенда о Корре. Сезон 1. Серия 11
Skeletons in the ClosetЛегенда о Корре. Сезон 1. Серия 26
Light in the DarkЛегенда о Корре. Сезон 1. Серия 25
Darkness FallsЛегенда о Корре. Сезон 1. Серия 8
When Extremes MeetЛегенда о Корре. Сезон 1. Серия 10
Turning the TidesЛегенда о Корре. Сезон 1. Серия 24
Harmonic ConvergenceЛегенда о Корре. Сезон 2. Серия 20
ReunionЛегенда о Корре. Сезон 2. Серия 25
Day of the ColossusЛегенда о Корре. Сезон 2. Серия 13
Venom of the Red LotusЛегенда о Корре. Сезон 2. Серия 24
Kuvira’s GambitЛегенда о Корре. Сезон 2. Серия 14
After All These YearsЛегенда о Корре. Сезон 2. Серия 7
Original AirbendersЛегенда о Корре. Сезон 2. Серия 3
The Earth QueenЛегенда о Корре. Сезон 2. Серия 22
Beyond the WildsЛегенда о Корре. Сезон 2. Серия 26
The Last StandЛегенда о Корре. Сезон 2. Серия 11
The UltimatiumЛегенда о Корре. Сезон 2. Серия 18
Enemy at the GatesЛегенда о Корре. Сезон 2. Серия 10
Long Live the QueenЛегенда о Корре. Сезон 2. Серия 17
The CallingЛегенда о Корре. Сезон 2. Серия 2
Chapter two: RebirthЛегенда о Корре. Сезон 2. Серия 4
In Harm’s WayЛегенда о Корре. Сезон 2. Серия 1
Chapter one: A breath of fresh airЛегенда о Корре. Сезон 2. Серия 16
The CoronationЛегенда о Корре. Сезон 2. Серия 12
Enter The VoidЛегенда о Корре. Сезон 2. Серия 9
The StakeoutЛегенда о Корре. Сезон 2. Серия 5
The Metal ClanЛегенда о Корре. Сезон 2. Серия 8
The Terror WithinЛегенда о Корре. Сезон 2. Серия 23
Operation: BeifongЛегенда о Корре. Сезон 2. Серия 15
Korra AloneЛегенда о Корре. Сезон 2. Серия 19
Battle of ZaofuЛегенда о Корре. Сезон 2. Серия 21
RemembrancesЛегенда о Корре. Сезон 2. Серия 6
Old Wounds
