Режиссеры: Скотт Фрэнк, Элиза Аморузо
Актеры: Мэттью Гуд, Алексей Манвелов, Хлоя Пирри, Лия Бирн, Кейт Дики, Джейми Сивес, Стивен Миллер, Том Булпетт...
Сценарий: Чандни Лакани, Стивен Гринхорн, Колетт Кейн...
Шотландия, Эдинбург. Детектив Карл Мёрк, известный тяжёлым характером и отстранённостью от коллег, страдает посттравматическим стрессовым расстройством. Мужчина возглавляет новый отдел полиции — Q. После того, как Мёрка отстранили от участия в текущих расследованиях, он начинает разбирать старые нераскрытые дела. В напарники ему назначают сирийского беженца Акрама, который знаком с жестокостью асадовского режима, но не имеет серьёзного опыта работы в полиции. Вместе Карл и Акрам берутся за сложные архивные дела, и благодаря своему нестандартному подходу доказывают, что даже спустя годы возможно докопаться до правды и восстановить справедливость.
