Получив шанс начать жизнь заново, девушка-джедай Асажж Вентресс ищет лишь гармонии и покоя. Она решает найти себе убежище на небольшой захолустной планете. Там Вентресс находит работу в офисе по продаже билетов на межсистемные корабли. А тем временем Кэд Бэйн, выросший беспризорником на улицах, постепенно становится самым крутым охотником за головами в Империи. Когда-то его единственным товарищем был такой же сорванец по имени Ниро. Однако пути друзей разошлись. Бэйн решает покинуть родную планету и вступить в банду Лазло, а Ниро остаётся дома и становится служителем закона. И вот, спустя годы, когда Кэд вырос до главаря банды, пути бывших друзей пересеклись вновь. Асажж и Кэд объединяют усилия, уходя от служителей закона.
